Deux retraités au café... Ils discutent, lisent leur journal, le temps n’a plus d’importance pour eux. Il y a bien les embouteillages, le gouvernement, la femme, les enfants... Il faut juste ne pas manquer ce rendez-vous quotidien qui vous assure que tout va bien et que vous êtes bien vivant. Autour d’eux, en surimpression, la ville s’agite, voitures qui roulent, piétons qui courent, poussettes qui butent contre les trottoirs, ouvriers qui construisent les chaussées, tout va vite, trop vite sûrement... Y a-t-il un entre-deux possible en ville ?